50 jaar Verbroedering tussen Zwalm en Schwalmstadt werd uitgebreid gevierd

Een dertigtal Zwalmnaren reisden eind augustus 2023 naar Schwalmstadt voor een vierdaags bezoek om 50 jaar stadspartnerschap te vieren.

Markt in Treysa op vrijdagvoormiddag

Ons Zwalms bier Swaelmke,  Zwalmse vleeswaren en Belgische pralines werden uitgedeeld en rijkelijk geproefd op de info tentoonstelling over Zwalm op het marktplein in Treysa met muzikale omlijsting. Een deel van deze tentoonstelling is nu ondergebracht in het gemeentenhuis. De sfeer en gezelligheid tussen de Duitse en Belgische vrienden werden aangemoedigd. Nadien was er een geleide wandeling met gids in het historische gedeelte van Treysa. 

Muziek en show in Ziegenhain op vrijdagavond 

Met een concert van de harmonie Schwalmstadt werd vrijdagavond het jubileum muzikaal gevierd. Op de terrassen van de Bodega del Castillo konden wij genieten van een lekkere maaltijd (paella , brood en worst) met bier of wijn. Tegen valavond ging het gezelschap de romantische toer op met muziek van Belgische Disjockey Gerrit. 

Voetbaltoernooi op zaterdagnamiddag 

Het Belgische voetbalteam FC Biercelona reisde ook mee om een vriendschapstoernooi te spelen met een voetbalteam uit Schwalmstadt op het sportveld in Allendorf. Burgemeester Tobias Kreuter speelde ook mee. Ambiance alom. Er was gelegenheid om te proeven van een rijkelijk taartenbuffet met koffie. De taarten werden gebakken door de Duitse vrouwen op vrijwillige basis. En of… dat ze lekker waren. Bier en worstenbroodjes werden ook rijkelijk geproefd. 

Museum Trutzhain op zaterdagnamiddag 

Een groep geïnteresseerde Zwalmnaren brachten een geleid bezoek met gids aan  “Museum und Gedenkstätte Trutzhain” . Deze site was tijdens WOII een werkkamp voor krijgsgevangenen uit Rusland, Italië, Frankrijk, België,…. en na de oorlog werden er vooral Poolse en Joodse vluchtelingen ondergebracht. De voormalig president van Frankrijk, François Mitterand, was er krijgsgevangene.   

Gala-avond op zaterdagavond in hotel Rosengarten

Zwalmse burgemeester Bruno Tuybens en burgemeester van Schwalmstadt Tobias Kreuter openden de gala-avond met de officiële vernieuwing van de oorkonde als teken van 50 jaren ononderbroken vriendschappen in Europa. Met een 100 tal genodigden konden wij genieten van een rijkelijk buffet. 

Boomaanplanting op zondagmorgen 

Als afsluiter van het bezoek werd een vriendschapsboom geplant in de Zwalmstrasse. 

Wij bedanken vooral  het stadsbestuur en het stadspersoneel van Schwalmstadt die de mogelijkheid geboden hebben om een feestgebeuren op touw te zetten. En zeker niet vergeten de vele gastfamilies die ons hartelijk ontvangen hebben. Met deze foto’s een terugblik op het feestgebeuren van 50 Jubileum Verbroedering Zwalm-Schwalmstadt.