Er waren eens twee vorsers genaamd Dr. Schoof (uit Willingshausen -Schwalmstadt - Duitsland) en lic. Renaat Van de Zijpe ( van Velzeke - Zottegem - België). Ze zochten alles op i.v.m. de sprookjes van de gebroeders Grimm; die leefden in de omgeving van Schwalmstadt, Kassel en Marburg. Het grootste deel van hun opzoekingen verrichtten ze in het land van Hessen, waar de sprookjes waren neergepend. Daar ontdekten ze dat hun beide streken iets gemeen hadden: elk een riviertje met een gelijkluidende naam: "Der Schwalm" en "de Zwalm". Ook is de stad Schwalmstadt, net als zwalm, een fusie van diverse dorpen, zoals Treysa, zie genhain ( en nog 11 kleine dorpjes).
01-01-1970Een voorstel tot nadere kennismaking tussen beide gemeenten werd al in 1971 goed onthaald. Zowel door de vereniging van toerisme in Munkzwalm als door de Schwalmer-Heimatbund in Schwalmstadt-Ziegenhain. Delegaties uit beide gemeenten legden wederzijdse bezoeken af.
08-01-1971In 1973 werd de wederzijdse vriendschap door een oorkonde bezegeld in een gemeenschappelijk verbroederingscomite.
10-02-1973De jaren daarna onderhielden verenigingen uit beide gemeenten intensieve betrekkingen: de Chirojeugd ging er op bivak, voetbalploegen speelden hier en ginder tegen elkaar, de fietsclub "De Zwalmstoepers" uit Munkzwalm deed de trip Munkzwalm-Schwalmstadt twee maal per fiets (525 km), de motorvrienden reden er met een groep motorrijders naartoe, schilders van hier en gin-der wisselen tentoonstellingen uit . En er werd vooral veel gefeest.. en "ein Bier getrunken". Het principe dat de bezoekers bij gastfamilies logeren, bestaat nog steeds. Dat er ondertussen al hechte vriendschapsbanden ontstonden tijdens die reeds meer dan 40 jarige uitwisseling hoeft geen betoog.
08-09-2022